Una edición barata de la Biblia records de venta en Francia

miércoles, enero 23, 2008

Con 830 páginas cuesta menos de 1,50 Euros. Pero no sólo este punto ha sido la clave de su éxito, sino que es una traducción cercana al lenguaje actual, hecha por la Sociedad Bíblica Ginebrina. No sólo ha tenido mucho éxito en Francia, sino en Canada, Suiza, Bélgica y algunos países francófonos de África.
En cuatro meses han vendido más que todas las ediciones de la Biblia en un año, por lo que los editores se han mostrado inmensamente satisfechos, quienes han impulsado la venta de esta edición de la Biblia con un peculiar slogan: "Al precio de un café". Francia es un país muy secularizado y con un gran índice de agnósticos y personas que no se confiesan practicantes, más de 93%.
Esto me hace recordar las infames palabras de la esposa de Mao Tse Tung, quien dijo que en menos de una generación el cristianismo desaparecería en China. Curiosamente no sólo en China se están imprimiendo las Biblia del mundo, sino en un país tradicionalmente ateo/agnóstico como Francia. De modo que cuando muchos dicen "no vale la pena esforzarse en evangelizar porque no hay interés" se ven que no ven la sed de Dios que hay detrás de todo este sistema de vida que se han montado para intentar distraerse de la verdad.
El problema no son los no creyentes, sino nosotros, los cristianos. Si los cristianos viviéramos intensamente nuestra fe en Dios en lugar de intentar rebajarla con el estilo de vida que nos impone esta sociedad, nuestro impacto sería mucho mayor. El problema no son los no creyentes, ellos a lo largo de las generaciones han vivido al margen de Dios, viviendo sus vidas de forma independiente, unos centrados en sus familia, otros perdidos en placeres, y otros en la más absoluto indiferencia. Y puede (?) que muchos de estos que nunca han sido impactados por Cristo tuvieran a su lado a un cristiano que no vivía a Cristo al 100%.
Hagamos exámen de conciencia.

8 comentarios:

Igone dijo...

Hola

He encontrado tu blog por casualidad. Y en la semana del Octavario, me he puesto a descubrir la fuerza (al menos en la red) que tenéis los protestantes. Os felicito.

Y entre todos, a seguir rezando...A ver si rezando, cambiamos nuestro estilo de vida, sin dejarnos llevar por un mundo totalmente secularizado alejado de Dios, y cambiándonos a nosotros, conseguimos cambiar un poquito el mundo.

Julio dijo...

Hola Igone! es un verdadero placer tener a amigos católicos en este blog. En lo que comentas, creo que es trabajo de cada cristiano ser sal y luz, y en ese sentido es siempre poco lo que hacemos, así que ¡a orar y a trabajar que el Señor Jesús viene pronto!.
Que el Señor te bendiga a manos llenas.

PD Por cierto, eres catequista, como mi hermana pequeña.

Igone dijo...

¿Tu hermana es catequista católica? Que , perdona mi desconocimiento, igual es catequista protestante y mi desconocimiento me lleva a no saber como estáis organizados....

Mr. Betún dijo...

Hace cosa de una semana, en un receso entre la escuela dominical y el culto de las 11 de la mañana pasé por la pequeña librería de la iglesia, buscando justamente una biblia en francés. Esperaba encontrar una no muy cara.... €35, €25, €18, €15, €1.5..... €1.5!!!?
Y qué versión será? no será una paráfrasis o una tipo "Dios habla hoy"? Hum....
Después de confirmar el precio, pagué y la saqué de la envoltura para encontrarme con una edición de la Biblia con todas las características que mencionas.

Gracias por compartir artículos como este.

Bendiciones desde Bruselas.

Julio dijo...

Igone, no hay nada que perdonar, es catequista católica, las "catequistas protestantes" se llaman "profesores de escuela dominical" o sencillamente maestros. Resulta que en mi familia el único cristiano evangélico (protestante) soy yo.
Mr. Betún, la edición que he comentado es una Biblia en lenguaje popular y para difundir.

Igone dijo...

Y como así?
Reconozcamos que no es muy común...
Tu mujer tambien es evangélica?
siento si soy muy cotilla, pero es que choca!!

Julio dijo...

Conocí al Señor cuando tenía 18 años, me bauticé por inmersión y en el nombre de Jesucristo a los 19 y me hice novio de mi esposa en el 94 (si no me equivoco). Pero no creas que es poco común, los evangélicos hacemos énfasis en la necesidad de arrepentimiento y fe en Jesucristo, es por eso que encontrarás que muchos de nosotros se hicieron cristianos ya mayores de edad. En el casi de mi esposa ella es hija de cristianos evangélicos y ella misma lo es.

Mr. Betún dijo...

si, claro, realmente esas fueron las preguntas que me hice al momento de decidir si comprar o no esa biblia.